| AComme, |
Association, Adhésion, Amicale, Alliance, Attraction, Arbitrage, Assurance, Avantage |
| FComme, |
Française, Francophone, Famille, Fondement, Fraternité, Franchise, Fibre, Faculté, Fédérer, Fondamental |
| CComme, |
Coton, Couleur, Coopération, Contenu, Code, Continent, Confrérie, Continuité, Confiance, Confédération, Cœur, Cosmopolite |
| OComme, |
Organisation, Opinion, Ouate, Origine, Objectif, Outil, Observateur, Optimiser |
| TComme, |
Trading, Tendance, Type, Terre, Teneur, Terme, Texte, Tissu, Tempérance, Talent |
Membres Dirigeants
COMPAGNIE COTONNIERE,"COPACO"
11 rue de Monceau / 75008 PARIS - France
E mail : copaco@compagnie-cotonniere.fr
Télex : 640743
Fax : 33.(0)1.53.93.16.50 / Tél. : 33.(0)1.53.93.16.00
Web site: www.geocoton.com
DEVCOT S.A.
19 RUE EUGENE JACQUET / BP 1
59010 LILLE CEDEX - France
E mail : devcot@compuserve.com
Télex : 810986 cotim
Fax : 33.(0)3.20.06.38.80 / Tél. :33.(0)3.20.15.40.70
DUNAVANT S.A.
World Trade Center / 10 route de l'Aéroport / Case Postale 212
CH - 1215 GENEVE 15 - Suisse
E mail : trading@dunavant.ch - Email: dunavant@dunavant.ch
Télex : 4l3l30 DUN
Fax : 4l.22.929.81.50 / Tél. : 41.22.929.81.00
Web site : www.dunavant.com
LOUIS DREYFUS COMMODITIES
29, route de l'Aéroport / PO box 236 / 1215 GENEVE15- Suisse
Fax: 41.22.592.74.68 / Tél.: 41.22.799.27.00
Web site: www.ldcommodities.com
PAUL REINHART
B.P. 305
76056 LE HAVRE CEDEX - France
E mail : reinhart.france@wanadoo.fr
Fax : 33.(0)2.35.21.13.06 / Tél. : 33.(0)2.35.42.29.22
Web site : www.reinhart.com
SOCIETE COTONNIERE DE DISTRIBUTION - CDI
Chemin de Contigny 5 / Case Postale 111
CH - 1000 LAUSANNE 3 COUR - Suisse
E mail : cdi@cdi-cotton.com
Télex : 454861
Fax : 41.21.612.65.66 / Tél. : 41 .21.612.65.65
Web site : www.cdi-cotton.com
SOCIETE D'IMPORTATION ET DE COMMISSION, S.I.C.
32 rue Pierre Brossolette / Franklin Building - BP 82
76050 LE HAVRE CEDEX - France
E mail : sicle@hps.tm.fr
Fax : 33.(0)2.35.22.92.44 / Tél. : 33.(0)2.35.42.39.61
Membres actifs
CARGILL COTTON
12 Princes Parade
LIVERPOOL L3 1BG – Royaume-Uni
E mail : cotton_uk@cargill.com
Tel. : 44.151.242.75.00 / Fax : 44.1932.576.256/7
Website : www.cargill.com
COMALSA - Compania Algodonera SA
P.O.Box 620 - 1250
ESCAZU - SAN JOSE – Costa Rica
E mail : comalsa@sol.racsa.co.cr
Fax : 506.228.0579 / Tél. : 506.289.8082
Website: www.comalsa.com
ECOM Agro Industrial Corp. Ltd
Av. Guillemin 16 / P.O. Box 64
CH - 1009 PULLY - Suisse
E mail : cotton@ecomtrading.com
Télex : 454972
Fax : 41.21.711.10.77 / Tél. : 41.21.721.72.30
GOENKA-IMPEX, S.A.
6 rue de la Confédération
CH - 1204 GENEVE - Suisse
E mail : impex@goenka.ch
Fax : 41.22.818.72.49 / Tél. :41 .22.818.72.40
LOUIS DREYFUS COTTON INTERNATIONAL N.V.
Arenbergstraat 21 / B - 2000 ANVERS - Belgique
Télex : 34298/99 DREYCI
Fax : 32.3.203.66.10 / Tél. : 32.3.203.66.00
Website : www.louisdreyfus.com
MAMBO COMMODITIES
10 Rue Cambacérès
75008 Paris – France
Email : armand@manbo.com
Fax : 01.42.68.86.19 / Tel. : 01.42.68.86.10
Website : www.manbo.com
MERIEL S.A
45 rue Gustave Nicolle / BP 222
76054 LE HAVRE CEDEX - France
E mail : coton@meriel.com
Télex : 190965
Fax : 33.(0)2.35.53.01.15 / Tél. :33.(0)2.35.26.60.06
MIURA S.A.
Chemin des Fauconnières
CH – 1012 LAUSANNE - Suisse
E mail : miura@swissonline.ch
Tel. : 41.21.654.06.10 / Fax : 41.21.654.06.19
OLAM INTERNATIONAL LTD
9 Temasek Boulevard
11-02 Suntec Tower 2
SINGAPORE 038989 - Singapour
E mail : jagdish@olamnet.com
Fax : 65.339.9755 / 65.339.0879 / Tél. : 65.339.4100
Web site: www.olamonline.com
PLEXUS COTTON Ltd
Cotton Place / 2 IVY Street
Birkenhead
WIRRAL CH41 5AF - Royaume Uni
E mail : postmaster@plexus-cotton.demon.co.uk
Télex : 628401
Fax : 44.151.650.8889 / Tél. : 44.151.650.8888
Web site: www.plexus.com
ROBERTSON & Son - France (Edward T.)
Route de Coudekerque / BP 4
59229 TETEGHEM - France
Télex : 132103
Fax : 33.(0)3.28.26.96.84 / Tél. : 33.(0)3.28.26.96.80
SOMDIAA
BP 2122 – 75021 PARIS CEDEX 01 - France
Tel : +33 1 40 39 55 80
Fax: +33 1 40 39 55 62
Website: www.somdiaa.com
SOCIETE NATIONALE POUR LA PROMOTION AGRICOLE (SONAPRA)
BP 933
COTONOU - Bénin
E mail : diosonapra@firstnet.bj
Télex : 5248
Fax : 229.33.19.48 / Tél. : 229.33.08.20
Web site : www.sonapra.com
SOCIETE DE SERVICES POUR L'EUROPE ET POUR L'AFRIQUE (SOSEA)
Route des Alizés
76430 SANDOUVILLE - France
E mail : coton@sosea.net
Télex : 190484
Fax : 33.(0)2.35.20.82.36 / Tél. : 33.(0)2.32.79.25.25
Web site: www.sosea.net
VOLCOT Switzerland Ltd
Merkurstr 23 / PO Box 2563
CH – 8401 WINTERTHUR
Fax: 41.52.266.06.25 / Tel.: 41.52.266.06.08
Email: volcot@volcot.ch
Web site : www.volcot.ch
WAKEFIELD INSPECTION SERVICES Ltd
2ND Floor Moffat House
14-20 Pall Mall
LIVERPOOL L3 6AL - Royaume Uni
E mail : wis@wakefieldint.co.uk
Fax : 44.151.236.0144 / Tél. : 44.151. 236.0752
Web site : www.wakefieldinspection.com
WEIL BROTHERS & STERN LTD
Cotton Wharf / 5 Abbots Quay
Monks Ferry Birkenhead,
MERSEYSIDE CH41 5LH - Royaume Uni
E mail : cotton@weilstern.com
Fax : 44.151.650.0655 / Tél. : 44.151.650.1000
Web site : www.weilstern.com
Membres Correspondants
COTTON MARKETING ORGANISATION - CMO
POB 729
ALEP - Syrie
Télex : 331210 COTSYR
Fax : 963.21.22.18.617 / Tél : 963.21.22.38.486
IVOIRE COTON
Immeuble ex-EECI
01 BP 130
BOUAKE 01 - Côte d'Ivoire
E mail : ivoircot@africaonline.co.ci
Fax : 225.31.65.14.44 / Tél. : 225.31.65.14.41
Web site: www.ivoire-coton.ci
LABEL COTON
B.P. 03 - 0278
COTONOU - Bénin
Fax : 229.33.17.71 / Tél : 229.33. 16.10
ROYAL INSPECTION INTERNATIONAL
Baitul Khair (3rd floor)
48/A-B
Purana Paltan
DHAKA 1000 - Bangladesh
Fax: 880-2-955 9351 / Tél.:712 6126
Website: www.royalinspectionbd.net
SOCIETE COTONNIERE DU TCHAD - "COTONTCHAD"
Bureau Administratif et Commercial (Siège Social N'Djamena)
13 rue de Monceau / 75008 PARIS - France
Télex : 644046
Fax : 33.(0)1.42.99.53.86 / Tél. : 33.(0)1.42.99.54.05
Website: www.cotontchad.com
WIENCO Limited
76A Sixth Street, airport residential area, POB 7593 / ACCRA - Ghana
E mail : wienco@wienco.com
Fax : 233.21.772.239 / Tél : 233.21.772.251/773458
Website: www.wienco.com
Membres Associés
BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU MALI - BDM SA
Avenue MobidoKEITA
BP 94 - BAMAKO - Mali
E mail: info@bdm-sa.com
Telex : 2522 / 2535
Tel. : 00.223.22.20.50 / 40.88 - Fax: 00.223.22.50.85 / 42.50
Web : www.bdm-sa.com
BNP PARIBAS (SUISSE) SA
2 place de Hollande
Case Postale
CH - 1211 GENEVE 11 - Suisse
E mail :jacques.loehr@bnpparibas.com
Fax : +41 58 212 29 20 - Tél. +41 58 212 29 05
Web site : www.bnpparibas.ch
NEWEDGE GROUP
119 rue Réaumur
75 002 PARIS
Tel. : 33.(0)1.44.76.59.68 / Fax : 33.(0)1.44.82.86.01
web site : www.newedgegroup.com
CMA - CGM The French Line
4 quai d'Arenc / BP 2409
13215 MARSEILLE CEDEX 02 - France
Télex : 401667 MARIT
Fax : 33.(0)4.91.39.30.95 / Tél. : 33.(0)4.91.39.30.00
Web site : www.cma-cgm.com
COGECOT COTTON COMPANY S.A.
16 avenue Eugène-Pittard / Case Postale 543
CH - 1211 GENEVE 17 - Suisse
E mail : cogecot@cogecot-cotton.ch
Fax : 41.22.704.18.01 / Tél. : 41.22.704.18.00
Website : www.cogecot.ch
CREDIT LYONNAIS
108 boulevard de Strasbourg / BP 7010
76080 LE HAVRE CEDEX - France
Télex : 190598
Fax : 33.(0)2.35.19.18.10 / Tél. : 33.(0)2.35.19.19.19
Website : www.lcl.com
DELMAS
1 Quai Colbert BP 7007 X / 76080 LE HAVRE CEDEX - France
Fax : 33.(0)2.32.74.10.10 / Tél. : 33.(0)2.32.74.10.00
22 quai Gallieni
92158 SURESNES CEDEX – France
Fax : 33.(0)1.46.96.44.22 / Tél. : 33.(0)1.46.25.73.26
Web site : www.delmas.com
FILHET-ALLARD MARITIME
Rue Cervantès - Mérignac
33735 BORDEAUX CEDEX 9
Email: assur@filhet-allard-marit.com
Fax: +33 (0)5 57 53 20 09 / Tel: + 33 (0)5 57 53 20 00
Website: http://www.filhet-allard.com
GETMA INTERNATIONAL S.A
66 rue Pierre Charron / 75008 PARIS - France
Télex : 643.412F
Fax : 33.(0)1.53.83.53/54/80 / Tél. : 33.(0)1.53.83.83.83
Website : www.getma.fr
HSBC
103 Avenue des Champs Elysées
75419 PARIS cedex 08
Fax : 01.40.70.79.16 / Tel : 01.58.13.03.06
Website : www.hsbc.fr
LEGRAS INDUSTRIES
37 Rue Marcel Paul
BP 204
51206 EPERNAY Cedex – France
Fax: 03.26.51.77.33 / Tel : 03.26.53.32.10
Website: www.legras.fr
LOADSTAR UNIMARS
17 Duntes Street
Riga, LV-1005
LATVIA
Fax: +371.707.63.88 / Tél:+371.707.63.87
Website: www.unimarsfwd.lv
MAERSK SEALAND
35 ter, avenue André MORIZET
92100 BOULOGNE - France
Fax : 33.(0)1.46.99.21.04 / Tél. : 33.(0)1.46.99.21.05
Web site : www.maersksealand.com
MSC
23 Avenue de Neuilly
75116 PARIS
Tel : 01.53.64.63.35
Website : www.mscgva.ch
NATEXIS BANQUES POPULAIRES
83 boulevard de Strasbourg / BP 166
76052 LE HAVRE CEDEX - France
Télex : 190946
Fax : 33.(0)2.35.21.69.77 / Tél. : 33.(0)2.35.19.38.50
Website: www.nxbp.banquepopulaire.fr
S3IC TRANSCONTINENTS
221 Rue Lafayette
75010 PARIS – France
Fax : 01.40.38.65.50 / Fax : 01.47.53.00.17
Email : s3ic.transcontinents@orange.fr
Website : www.s3ictranscontinents.com
SERVICOTON
132, rue Gabrielle Bouveur
59130 LAMBERSART – France
Tel. : 33.(0)3.20.92.99.29 / Fax : 33.(0)3.20.92.92.80
SUCDEN
20-22 Rue de la Ville l’Evêque
75008 PARIS – France
Fax : 01.53.30.14.50 / Tel : 01.53.30.12.04
Website : www.sucden.com
SOCIETE GENERALE
Tour Société Générale
17 Cours Valmy
92972 PARIS LA DEFENSE CEDEX - France
Tel. : 33.(0).1.41.45.96.35 / Fax : 33.(0)1.41.45.97.45
Website : www.societegenerale.fr
Autres Membres (personnes morales)
ASSOCIATION COTONNIERE AFRICAINE - A.C.A.
06 BP 2944 PK3 AKPAKPA
B.P. 2944 COTONOU – République du Bénin
Tel.: 00 229 21 33 73 31 / Fax :00 (229) 21-33-76-44
Web site : www.africancotton.org
COTIMES
S/c J.L. Chanselme
Boite Postale 9
La Poste
34270 SAINT MATHIEU DE TREVIERS
Fax : 33 (0)4.67.66.77.71 / Tel : 33. (0)4.67.66.75.43
Web site : www.cotimes.org
GEOCOTON
13 rue de Monceau / 75008 PARIS - France
Web site : www.geocoton.com
Télex : 645839F6
Fax : 33.(0)1.43.59.50.13 / Tel. : 33.(0)1.42.99.53.00
TRADEX
11 rue Avalasse / BP 161
76003 ROUEN CEDEX - France
Télex : 180835
Fax : 33.(0)2.35.07.13.23 / Tel. : 33.(0)2.35.70.18.19
SICLE COTON Ltd
Seefeldstrasse 35 / Case Postale
CH - 8034 ZURICH - Suisse
Télex : 813975
Fax : 41.1.262.21.10 / Tel. : 41.1.262.21.00
SOCOWA
85 rue Saint Charles - BP228 / 59563 LA MADELEINE Cedex - France
E mail : socowa@wanadoo.fr
Fax : 33.(0)3.28.38.98.19 / Tel: 33.(0)3.28.38.98.18
SORETEX
BP 6 / 76860 LONGUEIL - France
Télex : 770891
Fax : 33.(0)2.335.85.40.39 / Tel. : 33.(0)2.35.83.06.47
Web site: www.soretex.com
YK Consulting
11 rue Genestal
76600 Le HAVRE - France
Tel/Fax: 33.(0)2.35.22.50.01
E mail: ykconsulting@wanadoo.fr
Autres Membres (personnes physiques)
DUBOIS Edouard
MENEZ André O.
SAINT ROCH Yannick
